皆さんも一度は聞いたことがあるであろう邪馬台国

勿論、歴史の授業なんかでは「やまたいこく」と呼び習わされ、私たちの頭や耳、そして脳にまでそれが染み付いています。

しかしながら、「やまたいこく」という呼び方は、飽くまでも数ある呼び方の中の一つに過ぎず、「邪馬臺」と書かれることから「やまと」と読み、九州地方の山門や山戸に否定する他、この「邪馬臺」を大和政権に否定する説もありますが、陳寿の編纂した魏志倭人伝には「邪馬壹」とある事から、「やまいつ」と読むこともあるのです。

しかし、どれもこれもピンと来ない。「やまと」は何かと言って平凡で通説に縋り過ぎてるし、「やまいつ」は完璧に「いつ」って言ってるから「臺」の音に対応しません。

そこで、自分は愛用の電子辞書で調べてみることにしました。

漢語林には色々な漢字と、その読み方が書かれています。何と言う優れ物なのだろう！

さて、本題に入りましょう。

「壹」の読み方は「いち」「いつ」「い」、「臺」の読み方は「たい」「だい」ですが、これは飽くまでも現代や近世での読み方であり、「臺」には他の読み方があります。

それが「い」です。

これは、新漢語林の「台」の条なのですが、見て貰えば分かる様に、字音の部分が「イ」と書かれています。

「台」は「臺」に通じ、意味も読みも同じです。

ここでまとめておきましょう。

ちなみに...

http://www2.plala.or.jp/cygnus/R16.html

https://aomatsu123.blog.fc2.com/blog-entry-22.html?sp

http://www2.plala.or.jp/cygnus/R35.html

これらは自分の参考にした文献とそのサイトです。

よければナイスとフォローとコメントよろしくお願いします🙏

次回の歴史調べは邪馬臺國がいかに強大な勢力だったかを、「魏志」倭人伝から読み解いていきます！

是非ともお楽しみに！